Zoomorficzne frazeologizmy - Język hiszpański i polski

ZOOMORFIZMY FRAZEOLOGICZNE HISZPAŃSKIEGO I POLSKIEGO Odkryj fascynujący świat języka, gdzie zwierzęta ożywają w metaforach! Ta książka to podróż po zakamarkach frazeologizmów zoomorficznych, które ukazują, jak postrzegamy świat przez pryzmat zwierzęcych cech. Zanurz się w bogactwie języka hiszpańskiego i polskiego, odkrywając ukryte znaczenia i kulturowe niuanse. • Analiza kontrastywna frazeologizmów zoonimicznych • Metafora konceptualna CZŁOWIEK TO ZWIERZĘ • Perspektywa lingwistyki kulturowej • Analiza onomazjologiczna skonwencjonalizowanych jednostek frazeologicznych • Badanie motywacji i figuratywności frazeologizmów zoomorficznych • Odwołania do teorii semantyczno-leksykalnych, kognitywnych i pragmatycznych Książka "Zoomorfismos fraseológicos del español y del..." autorstwa Agnieszki Szyndler to nowatorskie podejście do analizy frazeologizmów zoomorficznych w języku hiszpańskim i polskim. Autorka, opierając się na założeniach lingwistyki kulturowej, bada motywację oraz figuratywność tych wyrażeń, odnosząc się zarówno do teorii semantyczno-leksykalnych, jak i do podejść kognitywnych i pragmatycznych. Praca ta rozszerza dominującą w pracach frazeologicznych perspektywę semantyczną o odwołania o charakterze komunikacyjno-dyskursywnym. Autorka analizuje frazeologizmy zoonimiczne oparte na metaforze konceptualnej CZŁOWIEK TO ZWIERZĘ, występujące w języku hiszpańskim oraz polskim. Praca ma charakter nowatorski, gdyż Autorka wieloaspektowo analizuje motywację oraz figuratywność frazeologizmów zoomorficznych obu języków, odnosząc się zarówno do teorii semantyczno-leksykalnych, jak i do podejść kognitywnych i pragmatycznych. W ten sposób rozszerza dominującą w pracach frazeologicznych perspektywę semantyczną o odwołania o charakterze komunikacyjno-dyskursywnym. Przedstawione w pracy badania i wnioski mogą zainteresować szerokie grono odbiorców, w szczególności językoznawców (nie tylko hispanistów), ale także etnologów, kulturoznawców, tłumaczy oraz studentów neofilologii. Książka ta stanowi cenne źródło wiedzy dla wszystkich, którzy chcą zgłębić tajniki języka i kultury. CARUNO-2025-12-17-07:22:50 cu