Książka Arystotelesa Analityki pierwsze i wtóre - wydanie dwujęzyczne polsko greckie

ANALITYKI PIERWSZE I WTÓRE ARYSTOTELESA Odkryj fascynujący świat logiki i filozofii starożytnej Grecji dzięki dwujęzycznemu wydaniu "Analityk pierwszych" i "Analityk wtórych" Arystotelesa. To wyjątkowa okazja, by zgłębić myśli jednego z największych filozofów w historii, korzystając z nowego, wiernego przekładu na język polski, który uwzględnia aktualny stan badań. • Nowy polski przekład dokonany przez prof. Mariana A. Wesołego • Tekst dwujęzyczny - polski i grecki • Przystępna forma graficzna z nowym układem akapitów • Glosariusz grecko-łacińsko-angielsko-polski • Bibliografia źródeł i opracowań dotyczących Analityk • Indeks osobowy ułatwiający nawigację po tekście • Twarda oprawa zapewniająca trwałość wydania To wydanie stanowi ważne wydarzenie dla polskiej filozofii współczesnej, oferując nowe spojrzenie na logikę Arystotelesowską. Przekład został dokonany z troską o maksymalnie wierne oddanie myśli Mędrca ze Stagiry, uwzględniając aktualny stan badań. Prof. Marian A. Wesoły, wybitny znawca antycznej myśli greckiej i bizantyjskiej, podjął się tego zadania, by przybliżyć polskiemu czytelnikowi arcydzieło filozoficzne w sposób jak najbardziej precyzyjny i zrozumiały. Tekst grecki i polski traktatów poprzedza słowo od Wydawcy o relacji logiki i filozofii, o specyfice i dokonaniach logiki Arystotelesowskiej, oraz przedmowa Tłumacza wprowadzająca w przewodnią wizję nowego przekładu, jak i w trudności, jakich doświadcza jego Autor, usiłując jak najprecyzyjniej oddać sens greckich terminów w ich kontekście teoretycznym. Ich objaśnienie znajdujemy w zestawionym przez Tłumacza glosariuszu (grecko-łacińsko-angielsko-polskim). Publikacja zawiera także bibliografię źródeł i wybranych opracowań dotyczących Analityk i Arystotelesowskiej sylogistyki, oraz indeks osobowy. Twarda oprawa zapewnia trwałość wydania, a staranne opracowanie graficzne ułatwia lekturę i zrozumienie tekstu. To pozycja obowiązkowa dla studentów filozofii, historyków myśli oraz wszystkich zainteresowanych logiką i filozofią starożytną. Dzieło Arystotelesa, w nowym przekładzie, staje się jeszcze bardziej dostępne i inspirujące. Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, wydawca tej edycji, dba o najwyższą jakość publikacji filozoficznych, promując myśl klasyczną i jej współczesne interpretacje. To wydanie "Analityk" jest tego doskonałym przykładem, łącząc tradycję z nowoczesnym podejściem do przekładu i edycji tekstów filozoficznych. Zanurz się w świat Arystotelesa i odkryj fundamenty logiki i filozofii! CARUNO-2025-12-14-10:43:38 cu