To ze mną jest problem - Emma Ravas - powieść o toksycznym związku

TO ZE MNĄ JEST PROBLEM - EMMA RAVAS Odkryj wciągającą historię o toksycznych relacjach i poszukiwaniu miłości w debiutanckiej powieści Emmy Rvas. Zanurz się w świecie szesnastoletniej Andrei, której życie zmienia się, gdy poznaje starszą Hedvig. Ich relacja szybko wymyka się spod kontroli, prowadząc do niebezpiecznych sytuacji i trudnych wyborów. Czy Andrei uda się odnaleźć własną drogę i uwolnić się od toksycznego wpływu Hedvig? • Mocna opowieść o toksycznym związku • Debiut szwedzkiej pisarki Emmy Rvas • Poruszająca historia o miłości i odnalezieniu siebie • Przejmująca narracja o trudnych wyborach • Inspirująca lektura dla młodzieży i dorosłych Emma Rvas, szwedzka pisarka z Lund, w swojej debiutanckiej powieści porusza ważne tematy związane z toksycznymi relacjami i poszukiwaniem własnej tożsamości. Jej książka to owoc zajęć w szkole pisarskiej, co świadczy o jej pasji i zaangażowaniu w tworzenie literatury młodzieżowej. Rvas z powodzeniem łączy elementy dramatu, romansu i psychologii, tworząc niezapomnianą opowieść, która skłania do refleksji nad własnymi relacjami i wyborami. Aleksandra Brożek-Sala, tłumaczka książki, to trójmieszczanka z bogatym doświadczeniem w przekładach literackich. Absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim, specjalizuje się w tłumaczeniach z języka angielskiego i szwedzkiego. Jej praca nad "To ze mną jest problem" to dowód na jej profesjonalizm i umiejętność oddania emocji i niuansów językowych oryginału. Brożek-Sala z pasją podchodzi do każdego tłumaczenia, dbając o to, by polski czytelnik mógł w pełni docenić wartość literacką i artystyczną dzieła. Wydawnictwo Dziwny Pomysł, znane z publikacji ambitnej i poruszającej literatury, prezentuje "To ze mną jest problem" jako jedną ze swoich najważniejszych pozycji w 2023 roku. Książka ta to doskonały wybór dla czytelników poszukujących lektury, która skłania do refleksji i pozostawia trwały ślad w pamięci. Powieść Emmy Rvas to nie tylko opowieść o toksycznym związku, ale także o sile miłości, przyjaźni i odnalezieniu własnej drogi w życiu. To książka, która z pewnością poruszy serca i umysły czytelników.