Powieść Henry'ego Greena Pochwyceni wydawnictwa Ossolineum

POCHWYCENI HENRY'EGO GREENA Zanurz się w świecie Henry'ego Greena, gdzie język potoczny staje się sztuką, a codzienne życie nabiera głębi. "Pochwyceni", powieść osadzona w realiach wojennej Wielkiej Brytanii, to mistrzowskie studium ludzkich relacji i emocji w obliczu niepewności. Poznaj historię Richarda Roego, strażaka i alter ego autora, który zmaga się z miłosnymi rozterkami i społecznymi antagonizmami. • Niezwykła narracja pełna potocyzmów i językowych eksperymentów • Wnikliwe studium relacji międzyludzkich w czasie wojny • Inspiracja biografią autora, który służył w straży pożarnej • Świetne tłumaczenie Marcina Szustra oddające unikalny styl Greena • Druga powieść Greena wydana w całości po polsku • Fascynująca lektura dla miłośników literatury modernistycznej Henry Green (1905-1973) to jeden z najwybitniejszych angielskich powieściopisarzy modernistycznych, którego twórczość, choć w Polsce wciąż mało znana, zachwyca swoją oryginalnością i językowym kunsztem. Jego powieści, pełne eksperymentów i potocyzmów, wywołują w czytelniku niezapomniane wrażenia. Wystan Hugh Auden nazwał Greena najlepszym żyjącym powieściopisarzem angielskim, a Eudora Welty podkreślała jego niezwykłą wyobraźnię. "Pochwyceni" to powieść, która przenosi nas do Wielkiej Brytanii w okresie przygotowań do wojny, gdzie życie toczy się w zawieszeniu między napięciem oczekiwania a codziennymi obowiązkami. Green z niezwykłą precyzją oddaje atmosferę tamtych czasów, ukazując relacje międzyludzkie, antagonizmy społeczne oraz osobiste traumy bohaterów. Richard Roe, strażak, mąż, ojciec i kochanek, staje się alter ego autora, przez którego pryzmat obserwujemy świat. Powieść ta stanowi wyzwanie dla tłumacza ze względu na swój niezwykły styl, pełen potocyzmów i językowych eksperymentów. Dzięki świetnemu przekładowi Marcina Szustra, polski czytelnik może w pełni docenić kunszt Greena i zanurzyć się w jego fascynującym świecie. "Pochwyceni" to lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników literatury modernistycznej i tych, którzy cenią sobie oryginalność i językowy kunszt. Wydawnictwo Ossolineum prezentuje tę wyjątkową powieść w eleganckiej oprawie broszurowej, liczącej 304 strony. Format 202x131 mm sprawia, że książka jest poręczna i wygodna w czytaniu. Rok wydania 2023 gwarantuje świeżość i aktualność przekładu. Sięgnij po "Pochwyconych" i daj się porwać niezwykłej narracji Henry'ego Greena! CARUNO-2025-12-21-01:33:33