Powieść Kateryny Babkiny A pamiętasz, mamo?

A PAMIĘTASZ, MAMO? - KATERYNA BABKINA Wkrocz w świat emocji i wspomnień z najnowszą powieścią Kateryny Babkiny. To poruszająca opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w nowej rzeczywistości, o traumach wojny i sile rodzinnych więzi. Zanurz się w historii, która dotyka najgłębszych zakamarków duszy. • Przejmujący portret ukraińskich uchodźców wojennych • Opowieść o błędach, które popełnia rzeczywistość • Wzruszające wspomnienia z innego życia • Obraz świata, w którym mieszkańcy próbują otaczać innych troską • Historia o dorastaniu i pierwszej miłości • Niewypowiedziane traumy, które wracają w nieoczekiwanych momentach • Powieść napisana w formie listów do nieobecnej matki "A pamiętasz, mamo?" to najnowsza powieść Kateryny Babkiny, ukraińskiej pisarki, przetłumaczona na język polski przez Bohdana Zadurę. Książka ta to zbiór listów pisanych przez nastoletnią bohaterkę do swojej nieobecnej matki. Bohaterka, młoda kobieta, trafia z bombardowanego Kijowa do Wiednia, do domu swojego ojca. Towarzyszy jej dziecko, którego nie urodziła. W nowym miejscu szuka swojego miejsca, próbując odnaleźć się pomiędzy nieodczytanymi wiadomościami, nowymi ulicami i wspomnieniami z poprzedniego życia. To opowieść o błędach, które popełnia rzeczywistość, o roślinach, które nie wyrosły, o pierwszej miłości i dorastaniu. Powieść ta to przejmujący portret ukraińskich uchodźców wojennych, ukazujący niewypowiedziane traumy, które powracają w najmniej oczekiwanych momentach. Bohaterka jest jednocześnie matką i dzieckiem, przebywa w Wiedniu, ale myślami wciąż jest w Kijowie, blisko i daleko w tej samej chwili. To obraz świata, którego mieszkańcy starają się otaczać innych troską, choć sami jej potrzebują. To zdjęcie rodzinne ze śmiercią, która stale jest obecna, o której nie można przestać myśleć, ale też nie można jej wiecznie rozpamiętywać. Bohaterka Babkiny to dorosłe dziecko zdane na łaskę rzeczywistości, która sama nie wie, co robi. Kateryna Babkina to ukraińska pisarka, poetka, eseistka i scenarzystka. Jej twórczość charakteryzuje się głębokim wglądem w psychikę ludzką, wrażliwością na detale i umiejętnością poruszania trudnych tematów w sposób subtelny i poruszający. Jej książki zostały przetłumaczone na wiele języków i zdobyły uznanie zarówno krytyków, jak i czytelników. "A pamiętasz, mamo?" to kolejna pozycja w dorobku autorki, która z pewnością poruszy serca czytelników i skłoni do refleksji nad współczesnym światem. Książka wydana przez Wydawnictwo Warstwy, liczy 164 strony i ma format 200x131 mm. Oprawa jest broszurowa, co sprawia, że książka jest lekka i poręczna. Rok wydania to 2023. Przekład na język polski: Bohdan Zadura. CARUNO-2025-12-16-08:34:12 cu