Literatura na świecie 7-8/2021 - miesięcznik o literaturze światowej

LITERATURA NA ŚWIECIE 7-8/2021 Zanurz się w fascynujący świat literatury dzięki najnowszemu numerowi "Literatury na Świecie"! Ten wyjątkowy miesięcznik to prawdziwa skarbnica wiedzy i inspiracji dla każdego miłośnika słowa pisanego. Poznaj najciekawsze dzieła z różnych zakątków globu, od klasyki po awangardę, i odkryj nowe perspektywy na otaczającą nas rzeczywistość. • Sześćsetny numer! Wyjątkowe wydanie z okazji jubileuszu miesięcznika. • Bogactwo treści: Przekłady, krytyczne rozprawy, dyskusje i autokomentarze. • Ponowienia kanonu: Proust, Kafka, Flaubert - klasyka w nowym świetle. • Monograficzne numery: Poświęcone wybitnym pisarzom i kręgom kulturowym. • Krytyka przekładu: Teksty poświęcone sztuce translatorskiej. • Szkice z literaturoznawstwa: Analizy i interpretacje dzieł literackich. • Nagrody za przekłady: Coroczne wyróżnienia dla najlepszych tłumaczy. "Literatura na Świecie" to miesięcznik z bogatą historią, sięgającą roku 1971. Od samego początku pismo prezentowało najcelniejsze rzeczy z literatur światowych, stając się ważnym forum wymiany myśli i idei. Pierwszym redaktorem naczelnym był Wacław Kubacki, a od numeru 10/1972 pismem kierował Wacław Sadkowski. Wraz ze zmianą formatu na "kieszonkowy" ukształtował się bardziej wyrazisty charakter pisma, koncentrując się na monograficznych numerach poświęconych jednemu pisarzowi lub prezentacji jakiegoś kręgu kulturowego czy zjawiska. W piśmie publikowano teksty poświęcone krytyce przekładu, a także szkice z dziedziny literaturoznawstwa i komparatystyki. Od roku 1972 jury pod kierownictwem Jerzego Lisowskiego przyznawało coroczne nagrody za przekłady w dziedzinie poezji i prozy. Ówczesna "Literatura na Świecie" rozchodziła się w nakładzie 30-35 tysięcy egzemplarzy, co świadczy o jej popularności i znaczeniu w świecie kultury. Do zespołu redakcyjnego należeli m.in.: Jarosław Anders, Maria Bielska-Zientarska, Lech Budrecki, Jacek St. Buras, Danuta Cirlić-Straszyńska, Leszek Engelking, Eugeniusz Kabatc, Anna Kołyszko, Zbigniew Lewicki, Mirosław Malcharek (opracowanie graficzne), Mikołaj Melanowicz, Jerzy Niecikowski, Aleksandra Olędzka-Frybesowa, Krystyna Rodowska, Piotr Sommer, Barbara L. Surowska, Józef Waczków, Anna Wasilewska. Numer 7-8/2021 to kontynuacja tradycji prezentowania najciekawszych zjawisk literackich z całego świata. To doskonała lektura dla wszystkich, którzy chcą poszerzyć swoje horyzonty i zanurzyć się w fascynujący świat słowa pisanego. Sięgnij po ten numer i daj się porwać literackiej podróży! Redaktor naczelny - Piotr Sommer CARUNO-2025-12-03-04:51:29 cu