Wymazana powieść obyczajowa o walce o tożsamość

WYMAZANA POWIEŚĆ O WALCE O TOŻSAMOŚĆ Odkryj poruszającą historię Zali Jovanović, serbskiej kobiety mieszkającej w Słowenii, która po urodzeniu syna dowiaduje się, że nie istnieje w rejestrach państwowych. To opowieść o determinacji, walce o przetrwanie i poszukiwaniu tożsamości w post-jugosłowiańskiej Słowenii. Powieść, nominowana do Nagrody Kresnik, to przejmujące świadectwo niesprawiedliwości społecznej i kobiecej siły. • Wciągająca fabuła osadzona w burzliwych czasach • Głęboka analiza problemów tożsamościowych • Silna bohaterka walcząca o swoje prawa • Nominacja do Nagrody Kresnik (słoweński Booker) • Adaptacja filmowa z 2018 roku • Poruszający obraz Słowenii po rozpadzie Jugosławii • Krytyczne spojrzenie na system i jego ofiary "Wymazana" to nie tylko historia Zali, ale także opowieść o tych, którzy zostali zapomniani i pominięci przez system. Miha Mazzini z niezwykłą wrażliwością przedstawia losy jednostki w obliczu biurokratycznej machiny, ukazując determinację w walce o elementarne prawa. Powieść ta porusza ważne kwestie społeczne, prowokując do refleksji nad tożsamością, przynależnością i sprawiedliwością. Jarosław Czechowicz z "Krytycznym okiem" trafnie zauważa, że Mazzini uderza w Słowenię wprost, bez cynizmu i czarnego humoru, prezentując niebywale ważną tematykę społeczną. Jego nerw narracyjny, historia wyrzucenia poza nawias oraz kobieca determinacja w walce o obywatelską tożsamość robią ogromne wrażenie. Czechowicz porównuje Mazziniego do Kafki, podkreślając potrzebę takich książek prawdy w każdym narodzie, który przymyka oko na niesprawiedliwość. Ta poruszająca powieść, wydana w ramach projektu tłumaczeniowego "Literackie zbliżenia", dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura, to obowiązkowa lektura dla każdego, kto ceni literaturę zaangażowaną społecznie i poruszającą ważne tematy. Zanurz się w świecie Zali Jovanović i razem z nią walcz o prawo do życia i tożsamości. "Wymazana" to powieść, która zostaje w pamięci na długo po przeczytaniu, skłaniając do refleksji nad wartościami, jakie wyznajemy i światem, w którym żyjemy. To historia o sile ducha, determinacji i nadziei, która płonie nawet w najciemniejszych chwilach.