Miś Kudłocek i CD - góralska wersja Kubusia Puchatka

MIŚ KUDŁOCEK + CD Odkryj uroczą góralską wersję Kubusia Puchatka w książce "Miś Kudłocek". Ta klasyczna opowieść dla dzieci, przetłumaczona na gwarę góralską przez Stanisławę Trebunię-Staszel, zachwyca zarówno młodszych, jak i starszych czytelników. Dołączona płyta CD z audiobookiem sprawia, że lektura staje się jeszcze bardziej interaktywna i przyjemna. • Klasyka literatury dziecięcej w nowej, gwarowej odsłonie • Przekład na gwarę góralską autorstwa Stanisławy Trebuni-Staszel • Dołączony audiobook na CD dla pełniejszego doświadczenia • Oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda • Słowniczek trudniejszych słów ułatwiający zrozumienie gwary • Idealny prezent dla miłośników Kubusia Puchatka i kultury góralskiej "Miś Kudłocek" to kolejna wersja gwarowa popularnego "Kubusia Puchatka", po "Misiu Szpeniolku" (gwara wielkopolska) i "Niedźwiodku Puch" (po śląsku). Publikacja klasyki w przekładach na języki gwarowe przybliża treść opowieści o nieporadnym misiu, ale i oswaja z gwarą. Stanisława Trebunia-Staszel, znakomita góralka, podjęła się tłumaczenia, dzięki czemu "Misiu Kudłocek" zdaje się świecić światłem najbardziej oryginalnym. Gdzie jeszcze można spotkać prawdziwe łowiecki? Książka zawiera słowniczek trudniejszych słów oraz audiobook. Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda. Wydanie w twardej oprawie zapewnia trwałość i estetyczny wygląd. Format 226x167 mm sprawia, że książka jest wygodna w czytaniu i idealnie nadaje się do dziecięcej biblioteczki. Rok wydania 2023 gwarantuje świeżość i aktualność treści. Wydawnictwo Media Rodzina zadbało o wysoką jakość edytorską, co czyni tę książkę wyjątkowym prezentem dla każdego dziecka. "Miś Kudłocek" to nie tylko lektura, ale również podróż do świata góralskiej kultury i tradycji. Pozwól swojemu dziecku zanurzyć się w tej niezwykłej opowieści i odkryć piękno języka gwarowego. Nie przegap okazji, by wzbogacić swoją kolekcję o tę wyjątkową książkę. "Miś Kudłocek" to pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika literatury dziecięcej i kultury regionalnej. Zamów już dziś i podaruj swojemu dziecku niezapomniane chwile spędzone z uroczym misiem z gór! CARUNO-2025-12-13-21:09:52