Posłanie o przebaczeniu

POSŁANIE O PRZEBACZENIU Odkryj arcydzieło klasycznej literatury arabskiej, które inspiruje i fascynuje czytelników od wieków. "Posłanie o przebaczeniu" Abu al-Ali al-Ma'arriego to niezwykła podróż po zaświatach, pełna filozoficznych refleksji i literackich odniesień. Zanurz się w bogatym świecie arabskiej kultury i poznaj dzieło, które bywa porównywane do "Boskiej komedii" Dantego. • Klasyka literatury arabskiej w mistrzowskim przekładzie • Filozoficzna podróż po zaświatach • Bogactwo odniesień do kultury arabskiej • Inspirujące refleksje na temat życia i śmierci • Porównywana do "Boskiej komedii" Dantego • Pierwszy kompletny przekład na język polski "Posłanie o przebaczeniu" to dzieło Abu al-Ali al-Ma'arriego, średniowiecznego arabskiego pisarza i myśliciela, zwanego "poetą filozofów i filozofem poetów". Tekst ten, uznawany za najważniejsze dzieło Al-Ma'arriego, jest powszechnie zestawiany z "Boską komedią" Dantego. Niniejszy przekład obejmuje samo "Posłanie o przebaczeniu" oraz list od Ibn al-Kariha, na który stanowi odpowiedź. Tekst Al-Ma'arriego składa się z dwóch części: opisu pośmiertnej wędrówki Ibn al-Kariha po zaświatach oraz właściwej odpowiedzi na list damasceńczyka. Podczas swej podróży Ibn al-Karih spotyka wybitne postaci z dziejów kultury arabskiej, z którymi dyskutuje o przyczynach ich pobytu w raju lub piekle. Druga część odnosi się do kwestii herezji i heretyków muzułmańskich, gdzie Al-Ma'arri dyskutuje z Ibn al-Karihem, potwierdzając lub podważając jego opinie. Bogactwo tekstu Al-Ma'arriego daje odbiorcy nieograniczoną swobodę odczytania go na rozmaitych poziomach - od anegdoty po traktat naukowy. Wszystko to zostało oddane w mistrzowskim przekładzie Marka M. Dziekana, który opatrzył tekst obszernym wstępem oraz licznymi przypisami. Wydanie w etui kartonowym, format 229x156 mm, 368 stron. Państwowy Instytut Wydawniczy prezentuje to wyjątkowe dzieło w nowej edycji, która z pewnością zadowoli miłośników literatury arabskiej i filozofii. Niepowtarzalna okazja, by zanurzyć się w świecie średniowiecznej myśli i kultury. Idealny prezent dla każdego, kto ceni sobie intelektualne wyzwania i literackie piękno. Specyfikacja: Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Rok wydania: 2025 Liczba stron: 368 Oprawa: etui kartonowe Format: 229x156 mm CARUNO-2025-12-19-00:10:37