Rozmowy o języku włoskim Pietro Bembo 300 stron broszurowa

ROZMOWY O JĘZYKU WŁOSKIM PIETRO BEMBO Odkryj fundamentalne dzieło renesansowej myśli językowej! Pietro Bembo, wybitny humanista i kardynał, w swoim dialogu „Prose della volgar lingua” (1525) ustanowił normy języka włoskiego, które obowiązują do dziś. To pierwsze polskie tłumaczenie tej przełomowej książki, wzbogacone o wstęp, komentarze i indeksy, pozwala polskiemu czytelnikowi zanurzyć się w intelektualnym świecie Wenecji u progu XVI wieku. Fikcyjne rozmowy między bratem autora Carlem, Ercolem Strozzim, Giulianem de' Medici i Federikiem Fregosem to nie tylko lekcja gramatyki, ale przede wszystkim fascynująca podróż przez historię literatury i kultury włoskiej. • Pierwsze polskie tłumaczenie – dialogu, który ukształtował język włoski • Bogaty aparat naukowy – wstęp, komentarze, słowniczek i indeks osób • Wydanie w serii Dawna Literatura Włoska – prestiżowa seria naukowa • Format 240x173 mm – wygodny do czytania i studiowania • 300 stron – solidna dawka wiedzy i inspiracji • Oprawa broszurowa – lekka i poręczna • Rok wydania 2026 – najnowsze opracowanie naukowe • Wydawnictwo Sub Lupa – renomowany wydawca literatury naukowej Pietro Bembo (1470-1547) był jednym z najważniejszych intelektualistów włoskiego renesansu. Jego dzieło „Prose della volgar lingua” przez stulecia stanowiło wzorzec poprawnej włoszczyzny. Bembo, inspirowany Petrarką i Boccacciem, stworzył normy językowe, które po dziś dzień są fundamentem języka włoskiego. Tłumaczenie autorstwa Barbary Sosnowskiej, Romana Sosnowskiego i Marty Wojtkowskiej-Maksymik oddaje nie tylko treść, ale i ducha oryginału, a wstęp i komentarze przygotowane przez zespół badaczy ułatwiają zrozumienie kontekstu historycznego i literackiego. Książka ukazuje się w serii „Dawna Literatura Włoska. Studia i Źródła”, której celem jest przybliżenie polskiemu czytelnikowi literackiego dziedzictwa Italii XVI-XVIII wieku. Seria obejmuje zarówno rozprawy naukowe, jak i przekłady włoskich tekstów literackich, ukazując silne związki z literaturą polską. To nieocenione źródło wiedzy dla studentów, badaczy i wszystkich miłośników kultury śródziemnomorskiej. Dzięki starannemu opracowaniu edytorskiemu, książka jest nie tylko wartościowa merytorycznie, ale także przyjemna w odbiorze. Format 240x173 mm, oprawa broszurowa i czytelna czcionka sprawiają, że lektura jest komfortowa. To pozycja obowiązkowa dla każdego, kto pragnie zgłębić tajniki języka włoskiego i zrozumieć jego historyczne korzenie. CARUNO-2026-07-09-08:07:30