Kronika w kamieniu

KRONIKA W KAMIENIU - ISMAIL KADARE Przenieś się w magiczny świat albańskiego pisarza Ismaila Kadarego dzięki jego powieści "Kronika w kamieniu". To opowieść o Gjirokastrze, mieście, które Kadare znał z dzieciństwa, miejscu pełnym prastarych zwyczajów i kamiennego sensu. Zanurz się w historii widzianej oczami dziecka, w świecie, gdzie realizm miesza się z magią, a miasto staje się żywym bohaterem. • Przejmująca opowieść o dorastaniu w czasie wojny • Magiczny realizm, który przenosi w inny wymiar • Subtelna groteska i wieloznaczne aluzje • Uniwersalne tematy nurtujące zwykłych ludzi • Doskonałe tłumaczenie Marka Jeziorskiego • Wydanie w twardej oprawie, idealne na prezent • Inspirująca lektura dla miłośników literatury albańskiej Akcja powieści rozgrywa się w latach 1940-1943, w czasie okupacji miasta przez wojska włoskie, greckie i niemieckie. Historia jest opowiedziana z perspektywy kilkuletniego chłopca, alter ego autora, co nadaje jej unikalny i świeży charakter. Kadare mistrzowsko łączy elementy realizmu magicznego, tworząc świat pełen tajemnic i niedopowiedzeń. Miasto, choć nienazwane wprost, staje się jednym z głównych bohaterów, z którym chłopiec nieustannie rozmawia, próbując zrozumieć jego prastare zwyczaje i kamienny sens. Ismail Kadare, albański pisarz nominowany do Nagrody Nobla, jest mistrzem subtelnej groteski, tajemnicy i wieloznacznej aluzji. Jego twórczość, choć osadzona w konkretnym kontekście historycznym i kulturowym, porusza uniwersalne tematy, które rezonują z czytelnikami na całym świecie. "Kronika w kamieniu" to doskonały przykład tego, jak dzieło literackie może stawić czoło ograniczeniom cenzury komunistycznego państwa, zachowując przy tym walory artystyczne i zajmując się trudnymi tematami nurtującymi zwykłych ludzi. Dzięki inicjatywie tłumacza, Marka Jeziorskiego, znakomitego znawcy kultury i historii Albanii, ta pełna poezji powieść zostaje udostępniona wiernym i nowym czytelnikom Ismaila Kadarego. Jeziorski, z niezwykłą precyzją i wrażliwością, oddaje bogactwo języka i subtelności stylu Kadarego, pozwalając polskiemu czytelnikowi w pełni zanurzyć się w magicznym świecie "Kroniki w kamieniu". To lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników literatury pięknej, poszukujących głębokich i poruszających historii. Wydawnictwo Sedno prezentuje "Kronikę w kamieniu" w starannym wydaniu, z dbałością o każdy detal. Książka została wydana w 2023 roku, ma 310 stron i format 139x217 mm. Oprawa broszurowa zapewnia wygodę czytania, a wysokiej jakości papier i druk gwarantują estetyczny wygląd. To idealny prezent dla każdego, kto ceni sobie dobrą literaturę i piękne wydania.