Septuaginta. Tłumaczenie, zbiór świętych ksiąg - Monika Szela - Badzińska

SEPTUAGINTA. TŁUMACZENIE, ZBIÓR ŚWIĘTYCH KSIĄG - MONIKA SZELA - BADZIŃSKA Odkryj fascynującą historię Septuaginty, starożytnego greckiego tłumaczenia Biblii, które od ponad 2000 lat inspiruje i wpływa na rozwój religii, kultury i języka. To nie tylko zbiór świętych ksiąg, ale również klucz do zrozumienia korzeni chrześcijaństwa i judaizmu. Poznaj dzieło, które miało ogromny wpływ na kształtowanie się teologii i kultury europejskiej. • Święty tekst w języku greckim sprzed ponad 2000 lat • Wielkie znaczenie dla wspólnot wiernych i badaczy • Podstawa przekładów Biblii na wiele języków • Skarbnica cytatów i terminów Nowego Testamentu • Fundament pojęć teologicznych • Źródło tekstów wtórnokanonicznych Septuaginta to nie tylko tłumaczenie, to nowe stworzenie Biblii, które umożliwiło rozpowszechnienie pism hebrajskich w helleńskim świecie. Dla rodzącego się Kościoła była pierwszym Starym Testamentem, a dla Ojców Kościoła – fundamentem pojęć teologicznych i pomocą w dyskusjach egzegetycznych i apologetycznych. Jej wpływ jest nieoceniony dla pierwszych narodów przyjmujących chrześcijaństwo, stanowiąc podstawę przekładu tłumaczeń Biblii na ich języki. Do dziś pozostaje zasadniczym kanonem biblijnym dla Kościołów wschodnich i źródłem tekstów wtórnokanonicznych dla Kościoła zachodniego. Księga ta, mimo upływu wieków, nie traci na popularności, a wręcz przeciwnie – przyciąga nowych badaczy, otwiera nowe projekty translatorskie i zdobywa nowych czytelników. Jej historia zasługuje na uwagę, a jej treść – na głęboką refleksję. Septuaginta to nie tylko zabytek przeszłości, ale żywe źródło inspiracji i wiedzy dla współczesnych pokoleń. Wydanie w formacie 170x131 mm, liczące 101 stron, w broszurowej oprawie, to idealna propozycja dla każdego, kto pragnie zgłębić tajemnice starożytnego świata i zrozumieć korzenie naszej kultury. Rok wydania: 2024, Wydawnictwo: TUM. CARUNO-2025-12-06-22:48:37