Słownik eufemizmów polskich Anna Dąbrowska 328 stron

SŁOWNIK EUFEMIZMÓW POLSKICH ANNY DĄBROWSKIEJ Odkryj fascynujący świat polskich eufemizmów – wyrażeń, które pozwalają mówić o trudnych tematach w sposób subtelny i kulturalny. Ta książka to nie tylko zbiór słów, ale prawdziwa podróż przez meandry języka polskiego, ukazująca, jak unikać tabu językowego z finezją i inteligencją. Autorka, Anna Dąbrowska, z niezwykłą precyzją i erudycją prowadzi czytelnika przez gąszcz eufemizmów, od tych codziennych po literackie. • Kompleksowe ujęcie – kilkanaście pól tematycznych, od wierzeń religijnych po politykę • Bogactwo przykładów – cytaty z literatury i języka mówionego, od Kochanowskiego po współczesność • Indeks alfabetyczny – ułatwia szybkie wyszukiwanie potrzebnych haseł • Przydatny dla każdego – szczególnie dla tłumaczy, nauczycieli i miłośników języka • Współczesność z historycznym tłem – eufemizmy dzisiejsze osadzone w szerszym kontekście • Wydanie PWN – renomowane wydawnictwo naukowe gwarantuje rzetelność Anna Dąbrowska, uznana językoznawczyni, zebrała materiał w kilkanaście pól tematycznych, takich jak wierzenia religijne, choroby, części ciała, wady, nałogi i przywary ludzkie, a także polityka i dyplomacja. Dzięki temu słownik stanowi nieocenione narzędzie dla każdego, kto chce precyzyjnie i kulturalnie wyrażać swoje myśli. Autorka przyjęła dość ogólne rozumienie eufemizmu – jako wyrazu lub wyrażenia neutralnego lub nacechowanego pozytywnie, używanego w miejsce innego, na który nałożone zostało pewne tabu. Dzięki temu słownik zawiera nie tylko łagodzące zastępniki wyrazów obscenicznych, ale i innych, których mówiący chciałby z jakiegoś powodu uniknąć. Ważną zaletą słownika są przykłady użycia eufemizmów, cytowane z różnych źródeł, pisanych i mówionych. Książka zawiera zasadniczo eufemizmy współczesne, ale by zapewnić im szersze tło, autorka sięga także po przykłady starsze, np. z Kochanowskiego. Słownik zainteresuje wszystkich, choć szczególnie przydatny będzie tłumaczom i nauczycielom. Wydanie w miękkiej oprawie, format 205x149 mm, liczy 328 stron. Rok wydania: 2013. CARUNO-2026-07-08-23:44:43