Wiersze wybrane Juan Gelman poezja współczesna

WIERSZE WYBRANE JUAN GELMAN Odkryjcie Państwo poezję Juana Gelmana, jednego z najwybitniejszych poetów języka hiszpańskiego. Jego twórczość, trwająca nieprzerwanie od ponad pół wieku, stanowi niezwykłe zjawisko w literaturze światowej. Niniejszy wybór wierszy to próba przybliżenia polskiemu czytelnikowi wagę i znaczenie jego poezji, stanowiącej istotny element światowego dziedzictwa literackiego. • Wyjątkowy wybór wierszy Juana Gelmana • Pierwsza polska publikacja książkowa • Dwujęzyczne wydanie (polski i hiszpański) • Trójjęzyczne wydanie wierszy w ladino • Dogłębna refleksja nad przestrzenią językową i czasem historycznym • 262 strony pełne poezji • Idealny format 235x165x14 mm Juan Gelman to poeta, którego twórczość zasługuje na szczególną uwagę. Jego wiersze, zebrane w imponującej, 1300-stronicowej edycji z 2012 roku, obejmują 29 książek poetyckich, począwszy od debiutanckiego "Violín y otras cuestiones" z 1956 roku. To dzieło gigantyczne, niezwykłe i osobne, które wymyka się wszelkim uproszczeniom i domaga się głębokiego namysłu. Ta publikacja ma na celu ukazanie dominant tej poezji, jej cech najistotniejszych i charakterystycznych, jej odrębności, ale również kontekstów historycznoliterackich i autobiograficznych, w których powstawała. Dwujęzyczne wydanie (a w przypadku wierszy napisanych w ladino - trójjęzyczne) ma na celu jak najpełniejsze oddanie bogactwa i głębi twórczości Gelmana. Wybór wierszy Juana Gelmana to zaproszenie do świata poezji, która porusza, inspiruje i zmusza do refleksji. To lektura obowiązkowa dla każdego miłośnika literatury, który pragnie poznać twórczość jednego z najważniejszych poetów współczesnych. Książka wydana przez Emg w 2019 roku w broszurowej oprawie. CARUNO-2025-12-13-04:22:26 cu