Obraz dziewiętnastowiecznego Stambułu w polskiej i tureckiej literaturze wspomnieniowej

OBRAZ DZIEWIĘTNASTOWIECZNEGO STAMBUŁU W POLSKIEJ I TURECKIEJ LITERATURZE WSPOMNIENIOWEJ Odkryj fascynujący świat Stambułu XIX wieku oczami polskich i tureckich pisarzy. Przenieś się w czasie i przestrzeni, aby doświadczyć kontrastów i piękna tego historycznego miasta. Ta książka to wyjątkowa podróż przez literaturę i kulturę, która pozwoli Ci zrozumieć, jak postrzegali Stambuł ludzie z różnych perspektyw. • Porównanie polskiej i tureckiej perspektywy na Stambuł XIX wieku • Analiza literackich obrazów miasta w różnych dziełach wspomnieniowych • Wgląd w życie codzienne i społeczne Stambułu tamtych czasów • Bogate źródła historyczne i literackie • Praca Sylwii Filipowskiej, eksperta w dziedzinie turkologii • Inspirująca lektura dla miłośników historii i literatury • Nowe spojrzenie na kulturowe różnice i podobieństwa Sylwia Filipowska, pracownik Katedry Turkologii w Instytucie Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, prezentuje wnikliwą analizę obrazu Stambułu XIX wieku w polskiej i tureckiej literaturze wspomnieniowej. Jej praca jest wynikiem wieloletnich badań i pasji do literatury tureckiej oraz wątków turkologicznych w literaturze polskiej. Autorka porównuje różne perspektywy na miasto, ukazując zarówno zachwyt, jak i rozczarowanie, które towarzyszyły polskim i tureckim pisarzom. Książka ta pozwala zrozumieć, jak bardzo różniły się opinie o Stambule w tamtych czasach. Czy był to brudny i odpychający Pacanów, jak twierdził Henryk Sienkiewicz, czy może piękny Neapol, jak uważał Michał Budzyński? Filipowska analizuje, co sprawiało, że jedni byli zafascynowani miastem, a inni nim rozczarowani. W swojej analizie autorka odnosi się do wielu dzieł literackich, zarówno polskich, jak i tureckich, ukazując bogactwo i różnorodność perspektyw. Stambuł w XIX wieku był miejscem kontrastów, gdzie obok wspaniałych pałaców i meczetów znajdowały się ubogie dzielnice i wszechobecny brud. Filipowska pokazuje, jak te kontrasty wpływały na odbiór miasta przez pisarzy i podróżników. Analizuje również, jak postrzegano mieszkańców Stambułu, ich kulturę i obyczaje. Książka ta to nie tylko analiza literacka, ale również fascynująca opowieść o historii i kulturze Stambułu. „Obraz dziewiętnastowiecznego Stambułu w polskiej i tureckiej literaturze wspomnieniowej” to lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy interesują się historią, literaturą i kulturą. Dzięki tej książce odkryjesz nowe spojrzenie na Stambuł i zrozumiesz, jak bardzo różniły się opinie o tym mieście w XIX wieku. To także inspirująca podróż przez literaturę, która pozwoli Ci lepiej zrozumieć zarówno polską, jak i turecką kulturę. Księgarnia Akademicka, rok wydania: 2017. Strony: 358, format: 241x173 mm. CARUNO-2025-12-03-06:41:40